page-5: Разбитая скульптура

Ботта мне сообщил, что она уже отправлена, и я поспешил передать Вам это. Между тем, это была неправда. Она была только упакована (в два ящика) и настолько уже вполне приготовлена к отправке, что все бумаги (накладная и пр.) были выправлены, и оставалось только положить на воз и послать на железную дорогу.
Но тут случилось следующее: скверно связанные (хотя и крепкие) веревки развязались, ящик полетел вниз с лестницы, сильно помялся. Когда его раскрыли, оказалось, что внутренний (2-й) ящик цел, но от сотрясения голова статуи отломилась и отвалилась, и самая статуя разбита на несколько кусков.
Потеря невозвратимая, особливо для Антокольского, который с такой любовью сам тут многое работал в мраморе, как никогда ни в одной другой статуе (его подлинные слова).
Горько жалею, но делать нечего. Антокольскому сегодня же сообщено.
P.S. Ботта во всем виноват, особенно тем, что даже не потрудился приехать посмотреть отправку.